84.第四十二章（中）（2/4）

。女

来，拨弃之。夜又梦董来，让其违嘱[45]。次夜，暗嘱家人，俟寝后潜炷之。

女在榻上，忽惊曰：“又置香耶？”王言不知。女急起得香，又折灭之。入

曰：“谁教君为此者？”王曰：“或室人忧病，信巫家作厌禳耳[46]。”女

彷徨不乐。家人潜窥香灭，又炷之。女忽叹曰：“君福泽良厚。我误害遐思

而奔子[47]，诚我之过。我将与彼就质于冥曹[48]。君如不忘夙好，勿坏我

皮囊也[49]。”逡巡下榻，仆地而死。烛之，狐也。犹恐其活，遽呼家人，

剥其革而悬焉。王病甚，见狐来曰：“我诉诸法曹。法曹谓董君见色而动[50]，

----------------------- age 90-----------------------

死当其罪；但咎我不当惑人，追金丹去[51]，复令还生。皮囊何在？”曰：

“家人不知，已脱之矣。”狐惨然曰：“余杀人多矣，今死已晚；然忍哉君

乎！”恨恨而去。王病几危，半年乃瘥[52]。

据《聊斋志异》手稿本

【注释】

[1]青州之西鄙：青州境内的最西部。青州，府名。治所在今山东青州市。

鄙，边远之处。

[2]炽炭：烧旺炭火。

[3]篝灯：以笼蔽灯，意即点灯。此谓挑灯夜读。

[4]扃（jing炯）户：关锁门户。扃，关锁。

[5]太素脉：北宋之后流传的一种荒诞迷信的切脉术。《四库全书》收录

《太素脉法》一卷。《提要》云，“不著撰人名氏。此书以诊脉辨人贵贱吉

凶。原序称唐末有樵者于崆峒山石函得此书，凡上下二卷。云仙人所遗，其

说荒诞，盖术者所依托。”

[6]曰：原无“曰”字，此据铸雪斋抄本。

[7]兆：先兆，事情发生前的征候或迹象。下文“征”，义同。促征，短

命的征兆。

[8]鄙人：鄙陋之人，自我谦称。

[9]臆决：凭主观妄加判断。

[10]模棱语：不明确表示可否的话。模棱，同“摸棱”，含胡其辞，不

加可否。语出《新唐书苏味道传》。

[11]斋门：书房之门。斋，书房。

[12]扃键：锁门。

[13]未遑（ru弱，又读r热）火：没有来得及点灯。遑，闲暇。，点

燃。

[14]敛手：缩手。

[15]火之：点灯照看。

[16]韶颜稚齿：容倾美好，年纪很轻。韶，美好。齿，年齿，年龄。[17]

修然：长长的。

[18]畏我：此据铸雪斋抄本，原作“仙我”。

[19]不畏首而畏尾：语本《左传文公十七年》“畏首畏尾，身其余几”，

原为俗语，此处化用以作谐语。

[20]尾于何有：哪里有尾巴。

[21]髀（b必）：股，大腿。

[22]尻（ko考）骨童童：尾骨秃秃，谓没有尾巴。尻，脊椎骨未端。

童童，光秃。

[23]蒙瞳：犹朦胧。指酒醉后神志不清。

[24]伊何：是什么。伊，是。

[25]适然：偶然。

[20]未笄（j几）：古时女子十五而束发加笄，视为成年；未奔，指十

五岁之前。

本章未完，请翻下一页继续阅读......... 请记住【光阴酿】最新更新章节〖84.第四十二章（中）〗地址https://wap.1234u.net/book/76/76288/84.html